みなさんこんにちは!
最近食べすぎ、呑みすぎ、体が重たすぎ～(≧ε≦) 今朝運動したけど体がぼってり（笑） リーズナブルに外国料理が食べれるビエンチャン。 しかもちょこっと歩けば外国料理レストランがあるので こりゃーもう天国、増えないわけがありませぬ（爆）あーﾊｯﾋﾟ。 メコン川沿いにある中華レストラン。 私たちの目的はジューシーな餃子でっせー。  外国でよく見かけるおかしな日本語（笑） 日本語を並べればとりあえずいっかーって思っているのか、 よく笑わせて頂いております、海外での日本語。 品質シーフードとか、マスタケ。 まだ可愛いしなんとなく想像つく食べ物でしょ。 あとはほとんどOK!  厳しい寒さ ってどんな食べ物っちゅーねん!!!!!（爆） （ちょっと"ちゅーねん"って言葉使ってみたかっただけ 笑） ねー、奥さん!!厳しい寒さ ってなんなのーーーーーー!!!（爆） いいのーー、コレ?(*´艸`)  私は餃子3種類と炒め物を持ち帰り。 餃子は調理法を選べるのも◎ 私は蒸が特に好きで、Billyは焼が特に好き。  宿から近いからアッツアツのまま頂けました(≧∇≦) 餃子は10個入りで150円～300円くらい（具によって料金が変わる） 安くて美味しい中華にﾊﾞﾝｻﾞｰｲヽ(´▽`)/ ほっこりさせられるチャリ発見↓  「クイズダービーです」 さーて、メニューにある厳しい寒さはどんな料理だと思いますか? 今日も遊びに来てくれてありがとうございまっす（ノ`v`)ノ にほんブログ村 旅行ブログ 連続更新嬉しす♥(o￫ܫ￩o)♫ღ 外国で見る変な日本語っていっぱいあるけど、ここまで強力なのは初めて見たよ（笑） なんだろ、『厳しい寒さ』って。 買ったのかな？ 他のメニューはみんな美味しそうだね☆ 自転車の荷台に付けた子供用のイス！！（大笑い） 後ろに乗った子供の脚は、どこにどうするのがいいんだろ！？ こんばんは。 私もPikoさん同様にwakaちゃんのブログを続けて読めるのは嬉しいです。 外国で気を付けて日本語を見ていないのでよくわからないんだけど「厳しい寒さ」ってなんだろうと一生懸命考えました。 が～～、わかりません！！「カキ氷」「アイス」・・・・ 自転車、今にも壊れそう！！サドルを紐で結んでいるように見えるんだけど・・・・  Commented by nok at 2011-11-11 20:17 xnokエアーの鳥ちゃんを見るたびに思い出してくれありがと！ 「厳しい寒さ」→「みぞれ鍋」。ちがうよねえ。 なになになーに？ Commented by メコンリポ at 2011-11-11 20:47 xやはり・・・・・・ ワカが市内観光？に乗り回したチャリかいっ！？ 前のサドル一杯下げてもムリ・・・・・ んじゃ子供椅子乗せちまえ！！（笑） Commented by USBの人。 at 2011-11-11 21:39 x俺、それ好き！ 今年の夏は１０回くらい自分で作って食べた。 今年の夏は節電と猛暑が重なったから、ビール飲みながら・・・ Commented by 鮭おとうさん at 2011-11-11 22:59 xハイっ、はらタイラさん 90点！ ゴーヤチャンプルです。 チャピ的には「漬け魚」も気になるー。 それにしても厳しい寒さ？なんだろ？ 高野豆腐？寒い中で作るからー。 きっとワカちゃんは気になって買ったよね。 (●･ω･))ｺｸｺｸ 絶対買ってるはず。( ´∀`)ヵヵヵ モヤシ炒めとお魚の醤油煮の間に大学いもとキャラメル林檎って。 上海でもこういうメニューに笑ったけど、高レベルだね！ 自転車、ちゃんと椅子、結び付けてるのかな？怖い！ 載せて走ってたら椅子ごと居なくなってたり。 ( ；´Д｀)いやぁぁぁぁぁー! ブルーの自転車にホッコリピンク。可愛い(´ェ｀*)ネー Commented by 鮭ぴゃんた at 2011-11-12 01:03 x> ってどんな食べ物っちゅーねん! おしいっ！、実におしい！ ってどんな食べ物やっちゅーねん！が 正しい大阪弁です。 『や』 が抜けていましたね。８０点です・・・(^o^)丿 何言うてんねん、そんなん ど～でも エエっちゅうねんってね・・(^o^)丿 Commented by ますみ at 2011-11-12 03:21 x厳しい寒さーーーーーーーーーーーーーー。笑 海外のレストランで変な日本語よく見るけど これはスゴイね。 それ絶対注文してみてよー あ～、気になるな～。 ||ω・）ﾏﾀﾞｶﾅ… 気になり過ぎて、私何度も覗きに来てるんだけど(´Д｀A;) これはそのまま直訳しちゃった系かな～。 気になるな～(*´□｀)ｧﾞｰ 内容確認して、結局買わなかったんでしょ？(｡-∀-) ﾆﾋ Pikoちゃん 二度もメッセージサンキュ★ ＞連続更新嬉しす♥(o￫ܫ￩o)♫ღ 若っかいねー、Pikoちゃん。嬉しすって(ﾟ∇^*) 更新するよー。 また軽い二日酔いで・・（爆） ＞後ろに乗った子供の脚は、どこにどうするのがいいんだろ！？ 私だったら前に乗ってる人の腰に足をまきつける!(*´艸｀) 外国で見る変な日本語楽しいよねーーーo(^^o)(o^^)o ゲコ様 メッセージありがとうございます（＾＾） ＞私もPikoさん同様にwakaちゃんのブログを続けて読めるのは嬉しいです。 嬉しいお言葉ありがとうございます(*･∀･*) 更新するパワーになります。 ＞「カキ氷」「アイス」・・・・ カキ氷、ぽいね、ぽいね～～。でも違うよん。 食べていないけど何か分かったのであとで更新しますね。 nokさん メッセージありがとうございます♪ ＞「厳しい寒さ」→「みぞれ鍋」。ちがうよねえ。 中華レストランでみぞれ鍋って マニアックでしょーーー(ノ∀≦｡) みんな色々考えてくれて面白いです（笑） あとで更新しまーーす(o^ー^o) とっつあん メッセージサンキュ★ ＞ワカが市内観光？に乗り回したチャリかいっ！？ ぷぷ(*´艸｀) 子供椅子乗せちまう発想ウケルよね（笑） これだからなんでもアリのアジア最高ッ!! USBの人。 メッセージありがとうございます★ USBの人。って(*´艸`) ＞今年の夏は節電と猛暑が重なったから、ビール飲みながら・・・ えーーー、なんだろなんだろう? 節電と関係あるもの?想像つかん、、、 鮭おとうさん メッセージありがとうございます♪ さすが、はらタイラさん おしい! 95点!(+^ー^+)ゝ チャピさん メッセージありがとうございます♪ ＞きっとワカちゃんは気になって買ったよね。 へへへ、何か確かめて買ってないよ～ｗｗ ＞モヤシ炒めとお魚の醤油煮の間に大学いもとキャラメル林檎って。 上海でもこういうメニューに笑ったけど、高レベルだね！ 笑えるよね、日本語並べればいいみたいな、、、（爆） ＞載せて走ってたら椅子ごと居なくなってたり。 いちおう固定してあったけど、 椅子ごと居なくなるって想像したら怖すぎるぅぅ。 ラオスはのんびりした街っていってもねぇ・・・((ｗ´艸`)) 鮭ぴゃんたさん メッセージありがとうございます★ ＞ってどんな食べ物やっちゅーねん！が 正しい大阪弁です。 細かい事もうええっちゅうねん!(^m^)（合っているかしら） うそです、 ご指摘ありがとうございます、嬉しいです(*^_^*) 大阪の人に怒られてしまいますね～(^^;)ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ ますみ
メッセージありがとう☆ おーーーー、ますみ～(*´▽｀*) ますみ、こういうネタ好きでしょｗｗ てか、想像つかないよね、、、（爆） 時間があればまた行きたいな～
|
 by wakataylor2005 カテゴリ
全体
about me Philippines Malaysia Brunei Singapore Indonesia Sri Lanka Thailand Myanmar Viet Nam China Tibet Papua New Guinea Japan Laos Bhutan India France Germany Belgium Holland Norway Iceland Denmark Sweden Finland Estonia Austria Switzerland Italy Vatican City Greece Turkey Israel Jordan Qatar UAE つぶやき おすすめ宿 本日のくだもの 読んだ本 ジュースバッグ販売 お友達ブログ 旅道具 食べ物ブログ 世界のあちこちで珍味 ごきぶりダンサーズ 映画 旅の想い出 ピーちゃん 私の動画 以前の記事
2012年 05月
2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 04月 ごきぶりの世界
ごきぶりワールドへ遊びに来てくれてありがとう! ごきぶりダンス連絡先 質問、意見、苦情、感想、 お便りお待ちしております。 wakataylor★gmail.com ★を@にかえてね! Links William Taylor Translation William Taylor Proz Translation DIARIO DE JAPONESA ゆきんこのkogumanouta Love traveling ギタリストを目指すタッキー Pues... ブラジル酔夢譚 印度で会った友達☆東京生活 太陽とちゅーりっぷとおとぎの国 旅人hiroの旅ぶろぐ Wakaアルバム からいマンゴー 豊川、おっさんの輸入雑貨屋さん piccolinaのブログ 世界一周行きを告げられて コヨーテの足あと Home Sweet Home ぴゃんたぼく と 鮭おとうさん みほのブログ お気に入りブログ
検索
外部リンク
ファン
最新のコメント
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
at 2011-11-11 20:03